El showrunner Eric Kripke revela por qué cambió los cómics por el final de su serie

Los Chicos El showrunner Eric Kripke nunca ha sido especialmente fiel a la serie de cómics de Garth Ennis en la que se basa su programa Prime Video. Cambió la historia de fondo de Black Noir (Nathan Mitchell y Fritzy-Klevans Destine), reescribió el destino de la esposa de Billy Butcher (Karl Urban) y dio un nombre a Kimiko (Karen Fukuhara) en lugar de referirse a ella como La mujer. Pero cuando Kripke estaba decidiendo cómo terminar la serie después de cinco temporadas, buscó inspiración en los cómics. Un tipo de.

"La historia del espectáculo es definitivamente diferente a la historia de los cómics", dice Kripke en Polygon. "Pero dicho esto, hay elementos del cómic que intentamos utilizar siempre que podemos. Creo que el cómic es brillante".

Antes del final de la serie, nos pusimos al día con Kripke para desempaquetar cómo adaptó exactamente el final del cómic mientras escribía el episodio final de Los Chicos.

[Ed. note: This article contains major spoilers for The Boys’ series finale and the end of The Boys comics]

Tanto en el programa como en el cómic, Butcher hace todo lo posible por perseguir su objetivo de matar a Homelander (Antony Starr). Pero derrotar al supe más poderoso del mundo no le aporta paz a Butcher.

"Lo que realmente saqué del final del cómic fue que Butcher es un tiburón que no se detendrá", dice Kripke. "No importa si Homelander ha muerto. No importa si sus objetivos se cumplen. Continuará haciendo lo que está haciendo. Así que, en última instancia, debe detenerse, y Huey es quien debe detenerlo".

A lo largo de la serie, Butcher se ha referido a Huey Campbell (Jack Quaid) como su canario, una voz de la razón que puede evitar que vaya demasiado lejos en su búsqueda de venganza. Hughie plantea ese papel al final de la serie cuando se enfrenta a Butcher, que ha decidido liberar a un virus que matará a todos los sups. Cuando parece que Butcher no retrocede, Huey dispara y le mata. Aunque la serie siempre se centró en el conflicto entre Homelander y Butcher, Kripke dice ver el conflicto entre Huey y Butcher igual de importante.

"Butcher quería que alguien le salvara de sus peores impulsos y luego procedió a hacer todo lo posible para denigrar y degradar a Huey, de modo que Huey no pueda detenerlo", dice Kripke. "Pero lo cierto es que Huey pasa esta prueba y es capaz de impedirle que utilice su bondad inherente".

Imagen: Dynamite Entertainment

Huey también mata a Butcher en los cómics, pero sólo después de que Butcher asesinara al resto de sus compañeros de equipo. Uno de los cambios más importantes que hizo Kripke es que en los cómics, todos los chicos toman el compuesto V para obtener poderes. Cuando Butcher decide que todos los sups deben morir, comienza con los más cercanos a él. En cambio, Kripke hizo que Homelander matara a Frenchie en el penúltimo episodio y dio al resto de The Boys un final feliz.

"Todo respecto a Garth, pero me pareció insatisfactorio que esos personajes que había estado siguiendo durante años fueran asesinados de repente", dice Kripke. "Quería mantenerlos vivos, pero definitivamente quería la lucha Huey-Butcher".

Los Chicos está en streaming en Prime Video.