Donald Glover revela cómo consiguió el papel de Yoshi en The Super Mario Galaxy Movie

Cuando Nintendo e Illumination revelaron que el actor y músico Donald Glover asumiría el papel de Yoshi para La película de Super Mario Galaxyel consenso fue que fue una elección de reparto sorprendentemente buena e inesperada. Si bien Chris Pratt dando voz a Mario fue inicialmente controvertido y Jack Black dando voz a Bowser se sintió acertado, Glover como un dinosaurio de dibujos animados parecía una opción menos obvia pero inspirada.

Incluso el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, y el director ejecutivo de Illumination, Chris Meledandri, tenían algunas reservas sobre Glover como Yoshi, principalmente en nombre del actor. Él sabía que en realidad solo estaría diciendo "Yoshi", ¿verdad?

"Donald era alguien con quien quería trabajar desde hacía bastantes años, simplemente porque era un fanático de su trabajo", dijo Meledandri a Polygon. "Tuve la agradable sorpresa, después de la primera película, de recibir una llamada telefónica de Donald Glover diciéndonos cuánto amaba la película. Y dijo: 'Me encantaría venir y tener una conversación para ver si hay algo que pudiera hacer si ustedes estuvieran haciendo otra película. Me encantaría ser parte de ello'.

"Compartí esta idea con Miyamoto-san y luego tuvimos la reunión en Los Ángeles. [Donald] De hecho se me ocurrió la idea y dije: "Podría hacer un Yoshi increíble". Al principio nos sorprendió, pero creo que Donald Glover podría hacer cualquier cosa. [and] todo."

Foto: Tomohiro Ohsumi/Getty Images para Universal Pictures, Nintendo e Illumination

Miyamoto quedó más sorprendido por la sugerencia de Glover como Yoshi, a quien tradicionalmente el compositor de Nintendo Kazumi Totaka le ha dado voz en los juegos de Super Mario.

"Por nuestra parte, pensamos: '¿Estamos seguros? Yoshi solo dice "Yoshi". [laughs] ¿Está bien?", dijo Miyamoto a través de un traductor.

Cualquier duda desapareció cuando Glover apareció en su primera sesión de grabación como el famoso dinosaurio.

“Cuando llegó el momento de la primera grabación, [Donald] Entró y ya había estado trabajando en sus ideas de vocalización y en cómo respetar las vocalizaciones de Yoshi que conocemos y amamos de los juegos. [and] cómo impulsarlo un poco más”, dijo Meledandri.

Glover quiso asegurarse el papel de Yoshi inmediatamente después de ver La película de Super Mario Bros. con sus hijos en 2023.

"Fui a Pasadena con los niños y vimos el primero. Recuerdo que estábamos en la primera fila y mis hijos se lo estaban pasando muy bien", dijo Glover a Polygon en una entrevista. "Me quedé tan impresionado. Luego llegó el final y pensé: 'Yoshi no estaba en eso, y sé que la gente ama a Yoshi'. Entonces me puse inmediatamente en contacto [Chris] y dijo: 'Oye, ¿qué van a hacer con Yoshi? Quiero ser Yoshi.'

Imagen: Nintendo

"[Chris] fue muy dulce. Él dijo: 'Me alegra que te haya gustado la película, pero... para que lo sepas, Yoshi simplemente dirá "Yoshi".' Y yo dije: '¡Genial! ¡Por favor!'"

De hecho, eso es cierto. Más allá de sus gruñidos, murmullos y sonidos de agarrarse la lengua normales, la única palabra que dice Yoshi en la película es "Yoshi". Este es realmente el momento "Soy Groot" de Glover.

"Me encanta el personaje. Es genial", dijo Glover. "Me sentí honrado de interpretar a alguien tan icónico [as Yoshi] y ser parte de este mundo. Hay muy pocas marcas que me gusten, Oh, esto es realmente una parte de mí. y estaba muy emocionado por eso."

La película de Super Mario Galaxy se estrena en cines el 1 de abril.